Anchieta, Joseph de. 1984[1555]. Cartas. Correspondência ativa e passiva. 2a ed. São Paulo: Loyola.

Anchieta, Joseph de. 1990[1595]. Arte de grammatica da lingoa mais usada na costa do Brasil. 7a ed. São Paulo: Loyola. (1a ed., Coimbra: Antônio Mariz, 1595; 2a ed. por Julio Platzmann, Leipzig: B. G. Teubner, 1874; 3a ed., 1876; 4a ed. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, 1933; 5a ed., São Paulo: Anchieta, 1946; 6a ed., Salvador: Universidade Federal da Bahia, 1980.)

Bessa Freire, 2004a. "A extensão da Língua Geral Amazônica no século XIX e a política de línguas." Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana 2:1.3: 9-22.

Bessa Freire, 2004b. Rio Babel. A história das línguas na Amazônia. Rio de Janeiro: EDUERJ/ Atlântica.

Faria, Francisco Raimundo Correa de. 1858. Compendio da Lingua Brazilica para Uso dos que a ella se quizerem dedica (1ª ed.). Pará: Santos & Filhos

Figueira, Luis. 1621. Arte da língva brasílica, composta pelo padre Luis Figueira da Companhia de IESV, Theologo. Lisboa: Manuel da Silva.

Figueira, Luis. 1878[1687]. Grammatica da lingua do Brasil. 6a. ed. por Julius Platzmann. Leipzig: B. G. Teubner. (1ª. ed., Lisboa: Manoel da Silva, 1621; 2a. ed., Arte de grammatica da Lingua Brasilica. Lisboa: Miguel Deslandes, 1687).

Figueira, Luis. 1880[1687]. 7ª ed. Arte de grammatica da lingua brasilica. Ed. Emilio Allain. Rio de Janeiro: Lombaerts & C..

Lima, Fernando Macena de. 2009. Visão e representação nas gramáticas de língua Tupi (sécs. XVI-XIX). Historiografia da descrição dos sistemas de posse. Dissertação de Mestrado. São Paulo: Departamento de Linguística da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas.

Magalhães, José Vieira Couto de. 1876. Trabalho preparatorio para aproveitamento do selvagem e do solo por elle occupado no Brazil: O Selvagem. I. Curso da lingua geral segundo Ollendorf comprehendendo o texto original de lendas tupis. II. Origens, costumes, região selvagem, methodo a empregar para amansal-os por intermedio das colonias militares e do interprete militar. Rio de Janeiro: Typographia da Reforma.

Magalhães, José Vieira Couto de. 1897. “Anchieta, as Raças e Línguas Indígenas.” (Sétima conferência para o tricentenário de Anchieta ? não chegou a ser lida, mas foi publicada em folheto e depois em volume, juntamente com as outras conferências projetadas pelo saudoso escritor brasileiro Sr. Dr. Eduardo Prado, para a comemoração do tricentenário de Anchieta, em 1897). O Selvagem, pp. 141-159. Belo Horizonte/ São Paulo: Itatiaia/ EDUSP.

Magalhães, José Vieira Couto de. 1975. O Selvagem. Belo Horizonte/ São Paulo: Itatiaia/ EDUSP. (Em apêndice o fac-símile da 1ª. ed. de O Selvagem).

Martius, Karl F. P. von. 1863. Glossaria Linguarum Brasiliensium/ Glossários de Diversas Línguas e Dialectos, que Fallao os Indios no Império do Brazil/ Wörtersammlung Brasiliannischer sprachen. Erlangen: Druck Von Junge & Sohn.

Spix, John Batist & Karl F. P. von Martius. 1938 [1823]. Viagem pelo Brasil. [Trad. de Lucia Furquim Lahmeyer do org. alemão Reise in Brasilien.] Rio de Janeiro: Imprensa Nacional.

Sympson, Pedro Luiz. 1877. Grammatica da lingua brazilica geral, fallada pelos aborigenes das provincias do Pará e Amazonas. Manaos: Commercio do Amazonas.